1
00:00:11,588 --> 00:00:21,591
Bagus, kalian semua di sini. Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, hari ini menandai lima tahun saya bekerja di taman. Jadi untuk menghormati saya, kami makan di Fry it Up pada jam 8:00!

2
00:00:21,591 --> 00:00:24,151
Oh, tidak bisa, Muscle Man.

3
00:00:24,151 --> 00:00:25,511
Apa? Mengapa tidak?

4
00:00:25,511 --> 00:00:27,532
Kami sudah membuat rencana dengan Margaret dan Eileen.

5
00:00:27,532 --> 00:00:36,474
Pssh, kekalahanmu, kawan. Saat Anda menyerang dengan beberapa anak ayam, kami akan mencetak beberapa sayap! Dan beberapa anak ayam! Apakah saya benar, Lewati?

6
00:00:36,474 --> 00:00:40,655
Maaf, aku juga tidak bisa. Saya bermain bowling dengan Pops dan Benson.

7
00:00:40,655 --> 00:00:42,315
Bowling rumput!

8
00:00:42,315 --> 00:00:42,455
Ugh! Sepertinya hanya aku dan kamu malam ini, Fives.
Bowling rumput!

9
00:00:42,455 --> 00:00:45,416
Ugh! Sepertinya hanya aku dan kamu malam ini, Fives.

10
00:00:45,416 --> 00:00:47,016
- Oh....
- Apa?

11
00:00:47,016 --> 00:00:52,257
Low-Five lulus dari akademi kepolisian malam ini! Dia saudaraku, aku harus pergi!

12
00:00:53,157 --> 00:00:57,198
- Bagus! Anda semua tidak diundang!
- Bung, jangan seperti itu.

13
00:00:57,198 --> 00:00:57,238
Tidak, itu keren! Ini bukan ulang tahunku yang kelima atau apalah! Burung ini terbang sendirian malam ini, sayang! SIAPA!
- Bagus! Anda semua tidak diundang!
- Bung, jangan seperti itu.

14
00:00:57,238 --> 00:01:06,420
Tidak, itu keren! Ini bukan ulang tahunku yang kelima atau apalah! Burung ini terbang sendirian malam ini, sayang! SIAPA!

15
00:01:08,921 --> 00:01:13,882
- Oh, apakah kamu menunggu lebih banyak orang?
- TIDAK! Mengapa saya harus menjadi seperti itu? Saya pesta satu orang!

16
00:01:13,882 --> 00:01:13,922
Oke...
- Oh, apakah kamu menunggu lebih banyak orang?
- TIDAK! Mengapa saya harus menjadi seperti itu? Saya pesta satu orang!

17
00:01:13,922 --> 00:01:15,222
Oke...

18
00:01:15,222 --> 00:01:15,342
Beri aku sayap tanpa dasar, bagian atas muffin tanpa dasar, dan donat krim keju yang diisi di dalam ayam panggang.
Oke...

19
00:01:15,342 --> 00:01:21,443
Beri aku sayap tanpa dasar, bagian atas muffin tanpa dasar, dan donat krim keju yang diisi di dalam ayam panggang.

20
00:01:21,443 --> 00:01:24,364
Eh, tidak. Aku akan menyimpan ini sebentar.

21
00:01:25,224 --> 00:01:28,065
Orang-orang itu benar-benar ketinggalan.

22
00:01:28,065 --> 00:01:30,605
Ugh, edisi berikutnya tidak akan muncul sama sekali!

23
00:01:30,605 --> 00:01:30,785
- Tolong sedikit susu goreng.
- Maksudku, lihat ini. Kita seharusnya menjadi yang terdepan.
Ugh, edisi berikutnya tidak akan muncul sama sekali!

24
00:01:30,785 --> 00:01:34,246
- Tolong sedikit susu goreng.
- Maksudku, lihat ini. Kita seharusnya menjadi yang terdepan.

25
00:01:34,246 --> 00:01:37,927
- Pegang teleponnya?
- Memegang.
- Saya pikir kami menemukan solusi kami.

26
00:01:40,367 --> 00:01:42,028
- Eh, permisi, Pak.
- Apa?

27
00:01:42,028 --> 00:01:42,128
Eh, tolong, maukah kamu berdiri sebentar?
- Eh, permisi, Pak.
- Apa?

28
00:01:42,128 --> 00:01:44,388
Eh, tolong, maukah kamu berdiri sebentar?

29
00:01:44,388 --> 00:01:44,548
Uh, baiklah. Tapi aku tahu hak-hakku.
Eh, tolong, maukah kamu berdiri sebentar?

30
00:01:44,548 --> 00:01:47,269
Uh, baiklah. Tapi aku tahu hak-hakku.

31
00:01:47,269 --> 00:01:47,349
(Filbert bersiul)
- Sudah kubilang.
Uh, baiklah. Tapi aku tahu hak-hakku.

32
00:01:47,349 --> 00:01:49,449
(Filbert bersiul)
- Sudah kubilang.

33
00:01:49,449 --> 00:01:49,549
Katakan padaku nak, pernahkah kamu berpikir untuk menjadi model?
(Filbert bersiul)
- Sudah kubilang.

34
00:01:49,549 --> 00:01:52,510
Katakan padaku nak, pernahkah kamu berpikir untuk menjadi model?

35
00:01:52,510 --> 00:01:57,091
- Tidak.
- Karena tuan, mempunyai tubuh yang sempurna..

36
00:01:57,091 --> 00:02:00,952
Untuk berpose sebagai wanita hamil. Hai. Filbert dan Mulligan. Majalah Bulanan Ibu.

37
00:02:00,952 --> 00:02:01,112
- Ibu Bulanan? Tapi aku bukan seorang wanita.
- (Tertawa) Aku sangat menyukai anak ini!
Untuk berpose sebagai wanita hamil. Hai. Filbert dan Mulligan. Majalah Bulanan Ibu.

38
00:02:01,112 --> 00:02:05,313
- Ibu Bulanan? Tapi aku bukan seorang wanita.
- (Tertawa) Aku sangat menyukai anak ini!

39
00:02:05,313 --> 00:02:05,693
Begini, kita semua tahu bahwa tidak ada yang lebih indah dari perut ibu hamil.
- Ibu Bulanan? Tapi aku bukan seorang wanita.
- (Tertawa) Aku sangat menyukai anak ini!

40
00:02:05,693 --> 00:02:09,174
Begini, kita semua tahu bahwa tidak ada yang lebih indah dari perut ibu hamil.

41
00:02:09,174 --> 00:02:09,314
- Tidak ada yang membantahnya.
- Namun kita juga tahu bahwa pengambilan gambar asli dua kali lebih mahal dan memakan waktu tiga kali lebih lama.
Begini, kita semua tahu bahwa tidak ada yang lebih indah dari perut ibu hamil.

42
00:02:09,314 --> 00:02:14,475
- Tidak ada yang membantahnya.
- Namun kita juga tahu bahwa pengambilan gambar asli dua kali lebih mahal dan memakan waktu tiga kali lebih lama.

43
00:02:14,475 --> 00:02:14,555
Ditambah lagi, ibu hamil tidak hamil selamanya.
- Tidak ada yang membantahnya.
- Namun kita juga tahu bahwa pengambilan gambar asli dua kali lebih mahal dan memakan waktu tiga kali lebih lama.

44
00:02:14,555 --> 00:02:17,015
Ditambah lagi, ibu hamil tidak hamil selamanya.

45
00:02:17,015 --> 00:02:25,337
Jadi di situlah Anda berperan. Sebagai model naluri. Dan itulah istilah teknis untuk laki-laki dalam bisnis ini, model usus. Anda akan membuat adonan yang sangat manis.

46
00:02:25,337 --> 00:02:31,298
- Beberapa dinero beacoup.
- Ya, saya punya komitmen lain saat ini, tapi saya menghargai pujiannya.

47
00:02:31,298 --> 00:02:34,039
- Hei, kami menghargai pemandangannya.
- Tentu saja.

48
00:02:34,039 --> 00:02:35,919
Karena kamu sangat mirip wanita hamil.

49
00:02:35,919 --> 00:02:36,039
Beri kami kesempatan jika Anda berubah pikiran.
Karena kamu sangat mirip wanita hamil.

50
00:02:36,039 --> 00:02:37,800
Beri kami kesempatan jika Anda berubah pikiran.

51
00:02:38,580 --> 00:02:41,160
Ssst. Seorang model. Ya benar.

52
00:02:42,661 --> 00:02:49,722
Hmm. "Ooooh, Pria Berotot! Maaf kami tidak bisa bergaul denganmu. Tolong jangan biarkan kami menjadi model yang berani."

53
00:02:49,722 --> 00:02:49,882
Itu benar. Terus memohon.. Hmm-hmm-hmm.
Hmm. "Ooooh, Pria Berotot! Maaf kami tidak bisa bergaul denganmu. Tolong jangan biarkan kami menjadi model yang berani."

54
00:02:49,882 --> 00:02:52,963
Itu benar. Terus memohon.. Hmm-hmm-hmm.

55
00:02:55,824 --> 00:03:02,865
- Oke, semuanya. Dengarkan. Sebelum kita mengerjakan tugas hari ini, Muscle Man ingin menyampaikan sesuatu.
- Aku berhenti.

56
00:03:03,665 --> 00:03:12,567
Saya dipilih oleh beberapa orang di Majalah Bulanan Mommy, jadi saya membuang Anda yang kalah untuk menjadi model usus yang terkenal di dunia. Apa pendapatmu tentang itu?

57
00:03:12,567 --> 00:03:15,188
- Wah, luar biasa!
- Luar biasa
- Itu sangat keren

58
00:03:15,188 --> 00:03:17,968
Kedengarannya seperti peluang emas.

59
00:03:17,968 --> 00:03:24,150
Uhh, ya. Nona-nona, setelah pesta, dan aku akan membuat oju dinero.

60
00:03:24,150 --> 00:03:24,230
Itu bagus, Pria Berotot. Aku akan memperbaiki jadwalnya saja.
Uhh, ya. Nona-nona, setelah pesta, dan aku akan membuat oju dinero.

61
00:03:24,230 --> 00:03:26,670
Itu bagus, Pria Berotot. Aku akan memperbaiki jadwalnya saja.

62
00:03:27,450 --> 00:03:29,831
Hai Fives, Anda bersama Mordecai dan Rigby sekarang.

63
00:03:29,831 --> 00:03:30,131
- Baiklah!
- Ya-yuh!
- Baiklah!
Hai Fives, Anda bersama Mordecai dan Rigby sekarang.

64
00:03:30,131 --> 00:03:31,471
- Baiklah!
- Ya-yuh!
- Baiklah!

65
00:03:31,471 --> 00:03:32,131
Uhh, ya. Jadi aku sudah siap untuk pergi... kecuali kalian membutuhkanku atau apalah.
- Baiklah!
- Ya-yuh!
- Baiklah!

66
00:03:32,131 --> 00:03:36,612
Uhh, ya. Jadi aku sudah siap untuk pergi... kecuali kalian membutuhkanku atau apalah.

67
00:03:36,612 --> 00:03:36,832
Oh, kami mengerti. Saat Mommy Monthly menelepon, Anda mengangkat telepon!
Uhh, ya. Jadi aku sudah siap untuk pergi... kecuali kalian membutuhkanku atau apalah.

68
00:03:36,832 --> 00:03:41,653
Oh, kami mengerti. Saat Mommy Monthly menelepon, Anda mengangkat telepon!

69
00:03:41,653 --> 00:03:43,974
Baiklah semuanya, banyak yang harus kita lakukan hari ini.

70
00:03:44,434 --> 00:03:54,016
Bagus. Sampai jumpa nanti! Tapi mungkin tidak! Karena aku akan pergi! Untuk menjadi model usus yang terkenal! Aku benar-benar akan melakukannya!

71
00:04:03,158 --> 00:04:08,899
Tidak, tidak, tidak- Oh, itu dia!

72
00:04:08,899 --> 00:04:12,380
- Itu orang kita!
- Ya, jadi kurasa aku akan menerima pekerjaan itu.

73
00:04:12,380 --> 00:04:12,540
- Hebat, hebat!
- Suka sekali! Hei, kami tidak mengetahui namamu terakhir kali.
- Itu orang kita!
- Ya, jadi kurasa aku akan menerima pekerjaan itu.

74
00:04:12,540 --> 00:04:16,061
- Hebat, hebat!
- Suka sekali! Hei, kami tidak mengetahui namamu terakhir kali.

75
00:04:16,061 --> 00:04:18,581
Mitch. Tapi teman-temanku memanggilku Muscle Man!

76
00:04:18,581 --> 00:04:18,741
- Baiklah, Mitch.
- Hei, sebentar lagi kami akan memanggilmu "Mommy Man", jadi bersiaplah!
Mitch. Tapi teman-temanku memanggilku Muscle Man!

77
00:04:18,741 --> 00:04:22,122
- Baiklah, Mitch.
- Hei, sebentar lagi kami akan memanggilmu "Mommy Man", jadi bersiaplah!

78
00:04:22,122 --> 00:04:22,342
Ini besar, Mitch. Seluruh hidup Anda akan berubah.
- Baiklah, Mitch.
- Hei, sebentar lagi kami akan memanggilmu "Mommy Man", jadi bersiaplah!

79
00:04:22,342 --> 00:04:24,603
Ini besar, Mitch. Seluruh hidup Anda akan berubah.

80
00:04:24,603 --> 00:04:27,203
- Kita perlu merayakannya!
- Peluncuran pesta malam ini. Ledakan!

81
00:04:27,203 --> 00:04:27,363
Mitch menandatangani kontrak di pesta itu, kami akan memindahkan semua pemain besar dan berada di sana: double boom!
- Kita perlu merayakannya!
- Peluncuran pesta malam ini. Ledakan!

82
00:04:27,363 --> 00:04:30,324
Mitch menandatangani kontrak di pesta itu, kami akan memindahkan semua pemain besar dan berada di sana: double boom!

83
00:04:30,324 --> 00:04:30,604
- Aku suka ledakannya.
- Kami akan melakukannya di udara terbuka! Taman di sana itu.
Mitch menandatangani kontrak di pesta itu, kami akan memindahkan semua pemain besar dan berada di sana: double boom!

84
00:04:30,604 --> 00:04:33,865
- Aku suka ledakannya.
- Kami akan melakukannya di udara terbuka! Taman di sana itu.

85
00:04:34,245 --> 00:04:35,705
Hei, di situlah aku bekerja!

86
00:04:35,705 --> 00:04:35,885
Dulu bekerja. Benar, Mitch?
Hei, di situlah aku bekerja!

87
00:04:35,885 --> 00:04:37,445
Dulu bekerja. Benar, Mitch?

88
00:04:37,445 --> 00:04:37,705
Ya. Ya, lupakan orang-orang itu. Ini akan luar biasa!
Dulu bekerja. Benar, Mitch?

89
00:04:37,705 --> 00:04:42,186
Ya. Ya, lupakan orang-orang itu. Ini akan luar biasa!

90
00:04:42,366 --> 00:04:45,987
Ini adalah industri majalah, Mitch. Jangan hi-five, oke?

91
00:04:46,387 --> 00:04:49,028
Bagaimana dengan beberapa tes cepat, ya?

92
00:04:49,028 --> 00:05:02,071
- Ya! Uh huh! Oh, ini tampak hebat, Mitch!
- Hei, kamu tahu siapa lagi yang tampak hebat di foto? IBUKU! (Terkekeh)

93
00:05:02,131 --> 00:05:06,852
- Apakah itu lelucon?
- Dengar Mitch, kami tidak bercanda di sini. Biarkan saja naluri Anda yang berbicara.

94
00:05:06,852 --> 00:05:08,872
- Tapi aku hanya-
- Kemeja! Kemeja!

95
00:05:10,492 --> 00:05:15,234
Ini dia! Ya! (Terkekeh) Mi-i-i-i-gatal

96
00:05:15,234 --> 00:05:21,715
(Musik diputar)

97
00:05:21,715 --> 00:05:21,975
- Aku pesan miyata terbaik.
- Benson!
(Musik diputar)

98
00:05:21,975 --> 00:05:25,096
- Aku pesan miyata terbaik.
- Benson!

99
00:05:25,096 --> 00:05:25,216
Hei, pria terbaik saat ini! Kemeja yang bagus.
- Aku pesan miyata terbaik.
- Benson!

100
00:05:25,216 --> 00:05:27,756
Hei, pria terbaik saat ini! Kemeja yang bagus.

101
00:05:27,756 --> 00:05:28,276
Eh, ya. Hei, aku tidak memberimu pemberitahuan dua minggu, kan? Saya bisa bertahan jika Anda kekurangan tenaga.
Hei, pria terbaik saat ini! Kemeja yang bagus.

102
00:05:28,276 --> 00:05:34,278
Eh, ya. Hei, aku tidak memberimu pemberitahuan dua minggu, kan? Saya bisa bertahan jika Anda kekurangan tenaga.

103
00:05:34,278 --> 00:05:34,438
- Jangan khawatir tentang hal itu. Saya sudah memposting di daftar pekerjaan.
- Apa?
Eh, ya. Hei, aku tidak memberimu pemberitahuan dua minggu, kan? Saya bisa bertahan jika Anda kekurangan tenaga.

104
00:05:34,438 --> 00:05:37,518
- Jangan khawatir tentang hal itu. Saya sudah memposting di daftar pekerjaan.
- Apa?

105
00:05:37,518 --> 00:05:37,858
Tapi apa pedulimu? Anda akan menjadi model nyali. Keluarlah dan berbaurlah!
- Jangan khawatir tentang hal itu. Saya sudah memposting di daftar pekerjaan.
- Apa?

106
00:05:37,858 --> 00:05:41,739
Tapi apa pedulimu? Anda akan menjadi model nyali. Keluarlah dan berbaurlah!

107
00:05:43,200 --> 00:05:46,080
Menyerahlah, teman-teman. Itu tidak akan pernah berhasil.

108
00:05:46,080 --> 00:05:52,662
- Apa yang kamu bicarakan?
- Aku tahu kalian sedang merencanakan lelucon atau semacamnya. Lebih baik ambil selagi bisa. Ini kesempatan terakhirmu.

109
00:05:52,662 --> 00:05:55,802
Tapi jika itu benar-benar bagus, aku harus tinggal dan menjemputmu kembali.

110
00:05:56,042 --> 00:05:58,763
Baiklah, Anda menangkap kami. Kami memang merencanakan sesuatu.

111
00:05:58,763 --> 00:05:59,143
- Oh ho ho! Astaga, aku tahu itu!
- Oke, siap?
Baiklah, Anda menangkap kami. Kami memang merencanakan sesuatu.

112
00:05:59,143 --> 00:06:02,204
- Oh ho ho! Astaga, aku tahu itu!
- Oke, siap?

113
00:06:03,084 --> 00:06:06,565
♪ Manusia Berotot, Manusia Berotot!
Biasanya sangat cabul ♪

114
00:06:06,565 --> 00:06:06,745
♪ Tapi sekarang kamu mengikuti impianmu
Hanya saja, jangan menjadi ratu drama! ♪
♪ Manusia Berotot, Manusia Berotot!
Biasanya sangat cabul ♪

115
00:06:06,745 --> 00:06:10,565
♪ Tapi sekarang kamu mengikuti impianmu
Hanya saja, jangan menjadi ratu drama! ♪

116
00:06:10,565 --> 00:06:14,186
♪ Pemodelan, pemodelan
Kami menjadi model, menjadi model! ♪

117
00:06:15,086 --> 00:06:19,607
- Itu saja?
- 'Itu saja'?
- Kami telah mengerjakannya sepanjang hari!

118
00:06:22,168 --> 00:06:28,469
- (Menghela nafas) Ini dia. Aku benar-benar akan pergi
- Aku tahu. Ini gila.

119
00:06:28,949 --> 00:06:33,290
- Kamu akan tersesat tanpaku, kawan.
- Aku akan lewat.

120
00:06:33,290 --> 00:06:39,332
Ya benar! Aku tahu kamu akan merindukanku. Saya mungkin mempertimbangkan untuk tinggal jika Anda mau, mohon atau apalah.

121
00:06:39,332 --> 00:06:42,472
- Pria Berotot, aku-
- Halo halo?

122
00:06:42,472 --> 00:06:42,492
Hai, selamat datang semuanya. Terima kasih telah datang untuk menghormati isi baru Majalah Bulanan Mommy. Mitch, kamu dimana?
- Pria Berotot, aku-
- Halo halo?

123
00:06:42,492 --> 00:06:48,133
Hai, selamat datang semuanya. Terima kasih telah datang untuk menghormati isi baru Majalah Bulanan Mommy. Mitch, kamu dimana?

124
00:06:48,133 --> 00:06:51,914
- Bangun di sini!
(Sorak-sorai dan tepuk tangan)
- Eh, apa yang tadi kamu katakan, kawan?

125
00:06:51,914 --> 00:06:53,915
Sebaiknya kamu naik ke sana.

126
00:06:56,015 --> 00:07:02,797
- Itu dia! Mitch, semuanya!
(Teman-teman Muscle Man menyemangatinya)
- Nah, waktunya telah tiba.

127
00:07:03,497 --> 00:07:06,877
Cukup tandatangani kontraknya dan Anda akan menjadi model usus yang terkenal di dunia.

128
00:07:08,218 --> 00:07:14,839
Uh, baiklah, maksudku, jika tidak ada yang keberatan jika aku pergi. Adakah yang punya alasan bagus mengapa saya tidak menandatangani kontrak ini?

129
00:07:14,839 --> 00:07:14,939
Ingatlah kami ketika Anda terkenal!
(Tertawa)
Uh, baiklah, maksudku, jika tidak ada yang keberatan jika aku pergi. Adakah yang punya alasan bagus mengapa saya tidak menandatangani kontrak ini?

130
00:07:14,939 --> 00:07:18,840
Ingatlah kami ketika Anda terkenal!
(Tertawa)

131
00:07:18,840 --> 00:07:19,900
(Menghela nafas)

132
00:07:22,341 --> 00:07:28,302
Hadirin sekalian, model usus baru kami seumur hidup!
(Semua orang bersorak)

133
00:07:28,622 --> 00:07:35,184
- Tunggu, apa? Seumur hidup? Anda bercanda, kan?
- Kami tidak bercanda, nak, ingat? Baca kontraknya.

134
00:07:36,624 --> 00:07:44,125
(Teman-teman Muscle Man mengobrol dan tertawa)

135
00:07:45,146 --> 00:07:51,567
- Oke, baiklah! Jika ini masalahnya dan kalian semua ingin aku menjadi sangat buruk...!
- Hah?
- Hah?

136
00:07:51,747 --> 00:08:01,389
Kamu ingin aku menjadi model nyali?! Aku akan menjadi model nyali! Tapi model nyali ini sedang booming, sayang! Wah!

137
00:08:02,569 --> 00:08:04,490
Ya!

138
00:08:04,930 --> 00:08:09,931
Ya! Goreng, semuanya! Goreng SEMUANYA!

139
00:08:13,932 --> 00:08:16,912
Berhenti! Anda tidak bisa memasukkan makanan yang tidak bisa dimakan ke dalam penggorengan!

140
00:08:16,912 --> 00:08:20,533
Ini pestaku dan aku akan menggorengnya jika aku mau!

141
00:08:40,638 --> 00:08:42,618
Berlindung, semuanya!

142
00:08:44,618 --> 00:08:45,919
Pergi! Pergi!

143
00:08:49,880 --> 00:08:51,460
Manusia Otot!

144
00:08:59,582 --> 00:09:08,003
- Tenang! Anda merusak segalanya!
- Semuanya sudah hancur! Kupikir kalian adalah temanku, tapi tidak ada yang peduli jika aku pergi.

145
00:09:08,003 --> 00:09:11,544
- Bung, apa? Tentu saja kami peduli.
- Kami senang untukmu!

146
00:09:11,544 --> 00:09:13,665
Kami tidak ingin menghalangi kehidupan baru Anda!

147
00:09:13,665 --> 00:09:13,925
Kehidupan baru apa? Saya tidak pernah ingin menjadi model naluri. Aku hanya ingin kalian mengatakan bahwa kalian membutuhkanku.
Kami tidak ingin menghalangi kehidupan baru Anda!

148
00:09:13,925 --> 00:09:20,106
Kehidupan baru apa? Saya tidak pernah ingin menjadi model naluri. Aku hanya ingin kalian mengatakan bahwa kalian membutuhkanku.

149
00:09:20,106 --> 00:09:22,687
Kami memang membutuhkanmu! Aku membutuhkanmu!

150
00:09:22,687 --> 00:09:22,767
Yah, aku membutuhkanmu di restoran itu tadi malam. Kaulah satu-satunya orang yang kupikir bisa kuandalkan.
Kami memang membutuhkanmu! Aku membutuhkanmu!

151
00:09:22,767 --> 00:09:28,928
Yah, aku membutuhkanmu di restoran itu tadi malam. Kaulah satu-satunya orang yang kupikir bisa kuandalkan.

152
00:09:28,928 --> 00:09:35,109
Kawan, itu saat yang tidak tepat! Lupakan saja! Jika kamu pergi, itu tidak akan sama lagi.

153
00:09:35,109 --> 00:09:39,750
- Benar-benar?
- Aku akan sengsara tanpamu, kawan.  Kamu adalah sahabatku.

154
00:09:40,330 --> 00:09:42,491
(Jeritan)

155
00:09:46,332 --> 00:09:48,212
(Jeritan lainnya)

156
00:09:48,212 --> 00:09:48,492
Lima, keluarkan aku!
(Jeritan lainnya)

157
00:09:48,492 --> 00:09:50,492
Lima, keluarkan aku!

158
00:09:50,673 --> 00:09:53,953
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku akan menyelamatkan teman-temanku.

159
00:09:54,213 --> 00:09:56,154
Yo, Genangan Minyak!

160
00:09:56,874 --> 00:10:00,475
Anda ingin menggoreng sesuatu? Goreng ini!

161
00:10:05,616 --> 00:10:09,997
Mitch, tidaaaak!

162
00:10:14,078 --> 00:10:18,258
Aaaaaaah!

163
00:10:18,899 --> 00:10:23,260
Kenapa kamu melakukannya, Nak? Anda bisa saja menjadi salah satu model usus terhebat sepanjang masa!

164
00:10:24,580 --> 00:10:28,301
Teman-teman saya membutuhkan saya, dan saya menyelamatkan mereka.

165
00:10:28,301 --> 00:10:30,841
Eh, sebenarnya, kamu tidak melakukan apa-apa.

166
00:10:30,841 --> 00:10:34,202
Ya. Petugas pemadam kebakaran masih berusaha memadamkan Grease Monster dengan remah roti.

167
00:10:35,142 --> 00:10:39,263
Maksudku, menurutku kamu sudah memberi kami cukup waktu untuk menjaga keamanan, jadi itu cukup keren.

168
00:10:39,263 --> 00:10:41,263
Ya, kita tidak membutuhkan ini lagi.

169
00:10:41,503 --> 00:10:48,925
Apa pun. Saya lebih suka digoreng dan digantung bersama teman-teman saya di taman daripada menjadikan Dijon Dinero sebagai model usus kapan saja.

170
00:10:48,925 --> 00:10:51,446
Dan kami tidak menginginkannya dengan cara lain.

171
00:10:51,446 --> 00:10:57,187
(Tertawa)
- Bisakah kalian berhenti membuatku tertawa? Rasanya sakit saat aku tersenyum.

172
00:10:57,187 --> 00:11:01,288
(Tertawa lainnya)
- Ahiooooh!